sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع
Sweet Nona
miss Loly
الحلقة الاولى
منذ سبع سنوات
هل المالك هنا ؟
اجل ..هل نحطم عليه الباب الان ؟
ليس خطأ التفاحة انها فاسدة
من انتم ؟ لما تفعلون هذا بالضبط ؟
اليوم اتى مديرنا الى هنا بنفسه
لما لم تفى بما وعدت وجعلت شخص مشغول يضيع وقته ؟
اسبوع واحد فحسب رجاء اعطنى المزيد من الوقت
لقد اجلت بالفعل الموعد اسبوعان
ارجوك يوم اخر فحسب
ابنتى ستكون هنا بين التو واللحظة
لطفا .. لا تدع ابنتى ترى هذا المنظر
نحن ايضا لا نريد ان ترى ابنتك هذا المنظر
ارجوك .. راعى الموقف الذى انا فيه
اعد النقود من فضلك قبل ان انتهى من قراءة هذا الكتاب
مشاركه حب الجيرة لذوى الدخول الضعيفة
هنا .. وقعى هذا هنا
... هذا لاننى لا يمكننى ان ارى جيداَ
يا ربى .شكرا لك - الى اللقاء اذاَ.. رجاء واصلوا هذا العمل العظيم -
ما هو رقم عنوانك ؟
رقم 25
ما العمل ؟ يا ربى يا ربى
شكرا لك شكرا جزيلاَ
شكرا لك
العفو .. طاب يومك
اثنان , دونج , 57
خمسه و سبعون
سو كيونج ووك .. أهذا انتِ ؟
انه ابى , لقد جئت عوضا عنه
دونى اسمكِ هنا و وقعى من فضلك
هناك كيسان .. كل منهما 10 كيلوجرامات هل يمكنكِ حملهما ؟
بإمكانى اخذ واحد الان واعود لاحقا للاخر
حسنا .. تفضلي
مرحبا نحن من مركز اخبار
نحن نجرى مقابلات من اجل اخبار المساء عن حمله مشركه حب الجيرة , هلا قلتِ لنا شيئاَ ؟
هذا لاننا بحاجه لمعرفه رأى الشباب ايضا
اعثر على شخص اخر
كل ما نحتاجه هو جمله واحدة
قلت اعثر على شخص اخر
رجاء .. فقط مره واحدة
هل تريد ان تسمع بهذه الشدة ما هو شعور المرء لحصوله على الرز المجانى ؟
هاى
انتِ ايتها الطالبة الغير صبورة
سو دو مى التى تعيش فى البيت رقم 57
ما دهاكِ لتتركِ هذا الرز ؟ انه اهم شئ على الاطلاق
ناولينى اياه
ساحمله معكِ
قلت لك ناولنى اياه
وهل بمقدوركِ حمل الكيسان ؟
رقم 57 اليس كذلك ؟
لقد تحققت من العنوان فى الدفتر
اسرعى رجاء
فبعد ان اوصل هذه علي ان احمل الرز الى بيتي ايضا
ايها الرئيس
هل جهزت النقود ؟
... ساعطيها لك غداَ
هنا 57 اذاَ
لقد اشتريت الكثير من الكتب من هنا فى السابق
شكرا لك لحملك الاكياس
لقد بدوتِ رائعه منذ قليل
احرقه
ايهم على ان احرق اولاً ؟
التاريخ القومي
يبدو انه سيحترق جيداَ
سيدى ارجوك
أبي
اتوسل اليك ابنتى اتت بالخارج الان
ارجوك
من كسر هذا الزجاج ؟
مهما حدث .. سادفع لك غدا بالتأكيد
سيدى
أبي ؟
سنعود غدا فى نفس الموعد
باضافة فائدة اليوم
جهز من فضلك 26 مليون و 597 الف وون
سأدفع ثمن الكتاب غداَ
من هؤلاء الناس ؟
لا تشغلى بالكِ بهذا
ماذا جرى لهذا الزجاج ؟
الصبية الذى يلعبون كره القدم بالخارج قاموا بكسره
اى صبية هؤلاء الذين يلعبون بالخارج ؟
هل قمت باقتراض قرض من شركات القروض الخاصه ؟
ولما سأخذ قرضا ؟ ..الم
ألم يكن رجال العصابات هؤلاء منذ قليل يهددونك ؟
قلت لا
كيف جرى الامر .. هل ابليتِ حسنا فى امتحانكِ ؟
هيا اصعدى بسرعه وتناولى طعامكِ
هيا اذهب للاعلى .. هيا للاعلى يا ربى
هيونج نيم
لقد ترك رسالة واختفي
اعثروا عليه فى الحال الان
اتبعوني
أجل امي
ورطة كبيرة يا مى دو والدكِ ترك رسالة و اختفى
ماذا ؟
عثرنا عليه هيونجينم
كان ينزل نهر الهان وقد انقذناه للتو
انت ايها الابله
ان كنت تريد الموت حقا ما كان ينبغى عليك ان ترد على اتصالنا
هل ظننت اننا سندعك وشأنك ان فعلت هذا ؟
زوجي
زوجي , هل انت بخير ؟
سيدى
لا تقدم على حركات من هذا النوع
انت لا تتمتع حقا بالشجاعة لتموت - هل انتم بشر حتى ؟ -
بلطجيه اسوء حتى من الحيوانات
ولما اقترضتم نقودا منا نحن البلطجية
الاسوء من الحيوانات ؟
ها ؟
أبي
مى دو
أبي
أنا أسف
أبي , هل انت بخير ؟
خذيه يا امى رجاء الى الداخل بسرعة
تعال من هنا
ايها الرئيس
ينبغى ان تنهى محادثتك معنا قبل ان تدخل
من تكونون ؟
ماذا فعلتم له ؟
قلت انك ستدفع اليوم
بالتالى ادفع حتى ولو كان بكبدك
ألم تذهبوا من هنا بعد ؟
ايتها العاهرة .. هل فقدتِ عقلكِ ؟
لما تفعلون هذا حتى بالفتاة ؟
امى ادخلى بسرعه واتصلى بالشرطة
وضعيون
من يكون وضعاء امثالكم كى تفعلون هذا بنا ؟
.. هذه الاجوما بحق الله
لما تتصرفون وكأنكم ذو شأن بينما لا يمكنكم حتى رد النقود ؟
أمي
هذا يكفى مى دو ستتأذين
اتصلى بالشرطة - انتِ ..انتِ -
هيا و اتصلى بالشرطة
هاى
بحق الله
اللعنة ..حقا
توقفوا عن ذلك فحسب
الاختبار الاكاديمى الوطنى لعام 2009 سو دو مى .. الاولى على مستو الدولة
هل انتِ الرئيس ؟
لدى شئ اتكلم بشأنه مع ابيكِ وليس انتِ
السبت الساعه الثالثة
ساحضر لك النقود
السبت الساعه الثالثة
سأحضر النقود الى مكتبك
هل انتِ سو دو مي ؟
اجل ايها الحثالة
السبت الساعه الثالثة
سيكون العثور على المكتب سهلاَ
هيونجنيم .. ماذا ان هربوا اثناء الليل او شئ من هذا القبيل ؟
هيونجنيم
يجدر بنا على الاقل ان نأخذها معنا
ونتركها ان احضر والدها النقود
دعها تذهب
هيونج نيم
قلت اترك هذا الذراع
... نحن اُناس غير متعلمين لذا
لا تفكرى فى الهرب ليلا او اى شئ اخر
لا تقلق
السبت فى الثالثه
هيا بنا
أجل
هيونج نيم
لا اظن انها قادمة
ربما علقت فى زحمة المرور
الرئيس الكبير سيظن ان الامر غريباَ
تشانج هى
نعم هيونجنيم؟
الخروج وجمع النقود بالقوة
هل تجده ممتعاَ ؟
اى ممتع ؟
انا افعل هذا فحسب لاجنى عيشى
اذهب للبيت
سأذهب اذاَ
هيونجنيم ؟
اليس لديك حتى خطط للخروج فى نهاية الاسبوع ؟
زعيم
يبدو ان علينا ان نتهاون قليلا مع سو كيونج ووك
من سو كيونج ووك هذا ؟
أنه يدير محل كتب
اه هذا الرجل ذو المنظر المحبط ؟
ماذا بشأنه ؟
لقد اخذنا فائدة كبيرة للغاية منه وقد مر عامين منذ ان اقترض نقودنا
..خلال هذا الوقت
لقد كبرت كثيراَ
افعل كما نفعل دوماَ
انت يا رئيس جو
احضر لى شخص نافع ان كنت تعرف واحداَ
فى الحال
كى يراقب هان تاى سانج
تأخرتي ساعتين و خمس دقائق
ساعطيك فائدة على الساعتين ايضا
النقود ؟
كم المبلغ بما فيه فائدة اليوم ؟
انه 27,995,000 وون
هل احضرتيه ؟
كان من المفترض ان تدفعى اليوم
ما رأيك ان تشترينى ؟
لقاء هذا المبلغ
اشترينى
ما رأيك ؟
حسناَ
لنتناول الغذاء اولاَ ماذا تريد ان تأكل ؟
اى شئ
لما لا تأكلين ؟
هل ينتابكِ التوتر ؟
هل يعجبك العيش هكذا ؟
سألتك هل تعجبك هذه العيشة ؟
انت فتاة بيعت لقاء النقود اليوم
لا تتذاكي و أعدى نفسك
لنصعد للغرفه
هل انتِ طالبة ؟
انا طالبه عايدة
لست تحت السن القانونى ليس هناك مشكله
نلتِ درجات عاليه فى دراستكِ
ما هو حلمكِ ؟
مستو سؤالك بدائى
انت خائفة و ترتعيشين الان اليس كذلك ؟
رقم الغرفه 1501 .. اصعدى اليها انتِ اولاَ
يمكنكِ الهرب اذا اردتِ
فكرتكِ هربتِ
ولما قد افعل ذلك ؟- انت جرئية -
دعنا نكتب العقد اولاَ
وبعدها الامر متروك لك
باتفاق اليوم سنكون قد سوينا ديننا
دونه ثم وقع
التضحيه من اجل ابوكِ
اليس ذلك قديم بعض الشئ ؟
لا اريد أن نكون فرجة الحى بعد الان
حتى بعد ان بعتِ نفسكِ لي هل يمكنكِ ان تواصلى كونكِ الاولى فى دراستكِ ؟
سأحاول لكن ربما سيكون هذا صعباَ
تضحين بنفسك
اجل
بصراحة
اعتبر اليوم انه اليوم الذى ستنتهى فيه حياتي
اشعر بالاسى للغايه ماذا بيدى ؟
اكتب العقد حتى نستطيع ان ننتهى بسرعه
تعالى
قلت اكتب العقد
لقد جمعت لكِ بعض المأكولات الخفيفة من الاسفل
تناوليها بالمنزل و دعى عنكِ هذه التصرفات البجحة
اعدكِ انى سأحذف كل الفائدة و لكنكِ
ستتفاهمين مع ابوكِ فى ذلك و ستردون النقود حتى ولو ببطأ
الا ينبغى ان تدفعوا على الاقل المبلغ الاصلى ؟
ماذا يعنى ذلك ؟- سأمنحكِ فرصه استثنائية -
بالتالى خذا هذا واذهبِ للبيت فى الحال
لما ستمنحنى استثناء ؟
الا تريدين ذلك ؟
هل تريدين ان تنامى معى اليوم ؟
سألتك لما ستمنحنى فرصه ؟
اردتكِ ان تعرفي ان الحياة يمكن ان يمر فيها يوم كهذا مره من وقت للاخر
فقط حينما تظنين ان الامر انتهى قد يسنح لكِ طريق هرب صغير ايضا
يبدو انكِ تتصرفين بعواطفكِ لانكِ صغيرة لكن لا تكوني هكذا
لا تتخلى عن نفسك بسهولة
انتبهى على طريق عودتكِ و ادرسى باجتهاد
كم مره فعلتِ ذلك ؟
ماذا ؟
" قولكِ " اشتريني
اليوم كانت الاولى
من الان لا تقولى ابدا شيئا كهذا لأى شخص كان
ومهما يحصل
هاى تشانج هى
لم تأتى اليس كذلك ؟
اتصلت لتسألني ذلك ؟
لقد تدبرت الامر لا تشغل بالك انت
لا , ليس لهذا اتصلت
امرأة ما اتت الى الاستراحة
اسمها هو يون هونج جا
غريبة الاطوار قليلا لكن
يبدو ان عمرها هو نفسه
.. هل من المحتمل
ان تكون امك ؟
انا اسفة
سامح امك , ويوما ما سيأتى تتفهمنى فيه
هل تعجبك هذه العيشة ؟
لا
لا تعجبنى اطلاقاَ
نونا
اين كنتِ ؟ ماذا عن عشاؤكِ ؟
لقد أكلت
ما هذا ؟
سوشى سالمون
ماكرونة ... جبنه سويسرية
ما كل هذا ؟
ما هذا ؟
من اين حصلتِ على كل هذا
من مكان ما - هذه باهظة الثمن للغايه .. من اين ؟ -
ان كانت لا تعجبك , لا تتناول اى منها - من قال انها لا تعجبنى -
امى جربي هذه انها لذيذة للغاية
حقا - ما كان ينبغى ان اتناول طعامى.. هل اتقيأ ؟ -
هل وردكم اى اتصال اليوم ؟ - اى اتصال ؟ -
من اعضاء العصابات
لا
ردى
ألو ؟
انت ..الا ترى انكم تزودونها للغاية ؟
حتى ان كنت تزودونها ينبغى ان تمنحونا متنفس تلك الفرجة ذلك اليوم .. والان هذا ثانية
ماذا ؟ عما تتكلم ؟
ستحذفون الفوائد ؟
حقا ؟
مى جون .. امسح هناك قليلا بعد
مرحبا - أجل , مرحبا -
قوتى الجديدة تدعى الحب
ما رأيكِ ؟ جيدة اليس كذلك
اوه .. هناك شيئا تعرف كيف تفعله اذاَ
بالطبع فانا من آل سو ايضا
اجل .. طريف..انت طريف
فتى وقح
هل هناك اى احد فى الخارج ؟
اين المدير هان ؟
ذهب ليتدبر عملا ما و حسبما اظن فهو الان يتمرن قليلاَ
حسنا يمكنك ان تذهب - ايضا -
الموعد الساعه 6:30 مساء اليوم
قلت فهمت .. اغرب عن هنا ايها اللقيط
أجل
مرحباَ
انا بيك سونج جو انا عالقة
اتيت ؟
ماذا تظنين انكِ فاعلة الان ؟
.. هل اخذ هذا ام
هذا افضل ؟
انا عالقة هنا منذ ثلاث ساعات لانى لست قادره على تقرير ايهم ساشترى
اريد ان اعرف ماذا سأرتدى فى حفلة عيد ميلاد الرئيس الليلة
فليس وكأن بإمكانى سؤال الرئيس
لا تلعبى مثل هذه الالاعيب ثانية
عيد ميلاد سعيد لك
عيد ميلاد سعيد لك زعيمنا نحن نحبك
عيد ميلاد سعيد لك
حسنا
تصفيق
لنتناول كأساَ - نخب نجاح الزعيم - -
الان ..اجلسوا اجلسوا
ما هذه التورته المغطاة بكل هذه الشموع ؟
انها تعنى اننى عجوز اليس كذلك ؟
لقد غرزوا فيها كل هذه الشموع ليهينوننى
هل يغارون منك لان حبيبتك جميلة ؟
من دعا هذا الرجل ؟
انتِ حقا تبدين فى منتهى الجمال فى اى وقت اراكِ
ألست افضل صديقك لحبيبكِ ؟
بديهى طبعاَ ان اتى لعيد ميلاده
اُلم تاتى لتحصل على حق تأجير البناية ؟
بالتالى اجلس وانت صامت فحسب و تناول شرابك
شكرا لكِ لعدم طردى خارجاَ
هل سيكون هناك اى عروض خاصة ؟
لقد تجاوزت الجنون بكثير لا يمكننى ان اتحمل ذلك بعد الان
كيف ترى امراة اخرى من خلف ظهرى ؟
هذا لا يصدق انا فى طريقى الى هناك
لم اقرر ما افعله بعد
لا تسئ الفهم - من الرجل الاخر؟ -
هذا ليس صحيحاَ - اذاَ اخبرينى الحقيقة -
أحبك - افضل ان ترحلي -
لماذا ؟
شكرا لكم ...شكرا لكم
الان التالى
دماغنا الداخليه
المدير هان تاى سانج
هان تاى سانج ..هان تاى سانج هان تاى سانج
هان تاى سانج ..هان تاى سانج هان تاى سانج ..هان تاى سانج
انت يا دونج جو
دونج جو
أجل يا زعيم ؟
لقد اخطئتم العنوان
عيد ميلاد من اليوم ؟
أهو عيد ميلاد المدير هان ؟
أعتذر
تعالوا الى هنا
لماذا ؟ لقد كانوا يحظون بوقت ممتع
تاى سانج
غني اغنيه واحدة
تعرف انه لا يمكننى ان اغني
اذاَ ارقص او شيئا اخر
اسف زعيم دعنى اصب لك كأساَ
لقد مر بالفعل 15 عاماَ منذ ان التقينا اول مرة
الم يحن لك الوقت لتتزوج ؟
انا بعيد كل البعد عن ذلك
هل هناك اى اخبار عن امك ؟
انها لا تشغل بالي
لا ينبغى ان تتصرف هكذا
الام تظل أم
ينبغى ان تبدأ فى
تفهم امك كأمراة وتسامحها
حسبما تعرف لقد تعرفنا على بعض بسبب امك
.. وانا
ممتن لامك لانها انجبتك
.. تلك
الجميلة
العاهرة المثيرة
يا ولد
هذه ليست غلطتك لان امك اخذت اخاك الصغير فحسب
يبدو انها اخذته لانه بدا بائس لذا اعثر عليه
فعلى الارجح
لم ينشأ على نحو جيد
اليس هناك اى عروض اخرى ؟
انتم
الا ينتابكم الفضول كيف كان يبدو المدير هان وهو فى السابعه عشر ؟
انا لا ينتابنى الفضول
فى ذلك الوقت
كان فتى وسيم
وكان دوما الاول بالمدرسة
..لكن
بعد ان حدث ذلك الامر
امتلئت عيونه وقبضته
بالسم
لهذا
قمت
باحضراه و تربيته
وما هو ذلك الامر ؟
والدة المدير هان
لابد وانها كانت
فى منتهى الحسن
رجاء تحدث عن اشياء كهذا اثناء غيابى
من سمح لك كى تغادر
ها ؟
من تظن نفسك كى تتصرف بالامور كما يحلو لك ؟
ها ؟
تقرير خطة عمل او ايا ما كان
ما الذى فى رأسك ؟
.. اتمنى الا
تهرم وانت عضو عصابات يلعب فى القروض الغير قانونية
ها ؟
اقرأ الاخبار هذه الايام لا يمكنك فعل هذا بعد الان
رجاء القى نظرة ثانية على التقرير الذى اعطيته لك
انت ايها الوغد
بحق الله ؟
وغد جاحد
منذ متى وانت تتلاعب بالفائدة كما يحلو لك ؟
طوال هذا الوقت , كم اخذت دون معرفتي ؟
رب عائله من اربعه اشخاص حاول الانتحار
هل تعرف كم جمعنا من الفائدة على مدار عامين بالفعل ؟
بالتالى انت بتصرفك بروعه اظهرت لهم الكرم
بأخذك ابنتهم الى فندق ؟
ان كنت قد اُبلغت بشكل جيد ما كنت ستخطأ هكذا
اعرف حدودك ايها اللقيط
هيونج نيم هل يعجبك العيش بهذه الطريقة ؟
انت .. عش هكذا
و مت - بل هى على قدرك انت -
لم اكن اريد العيش هكذا
.. ولكنى
مازلت احاول بكل جهدى
الى اللقاء
سأترك جانبك الان
ان عيد ميلادك هذا العام
سيبقى فى الذاكره للابد
انت ضع هذه هناك
طلبت منك ان تضع هذه هناك
حسنا
عد الى رشدك و ابدأ و ذاكر
نونا .. الان ليس الوقت المناسب لى كى ادرس
يجب ان اساعد فى محلنا للكتب
وكيف ستفعل ذلك ؟- لقد اختبرت كمتدرب -
وساساعدكِ فى رسوم جامعتكِ ايضا لا تقلقي
سوف ادفع كل ديوننا
ماذا تفعل ؟
هل تم قبولكِ بالجامعه ؟ - ولما هذا شأنك ؟ -
هذه رسوم تعليمك
هيونجنيم
المدير هان تاى سان
اخبرنى ان اعطيم هذه النقود
كم الفائدة ؟
ليس هناك شيئا من هذا القبيل ؟
ان كان الفضول ينتابكِ لما لا تذهبِ وتسأليه بنفسكِ ؟
واين هذا الرجل الان ؟
ما رأيك ان تشتريني ؟
لقاء هذا المبلغ .. اشتريني
هل تعجبك العيشة هكذا ؟
هاى انت
انتظرى
لنتحدث
ما الذى جاء بكِ الى هنا ؟
ما هذا ؟
ألم يخبركِ ؟ - لما تعطينى هذا ؟ -
الا يمكنكِ ان ترى انى فى وسط حمام - ليس لدى وقت لاحقا -
هذه مشكلتكِ
سيدتى ... عليكِ ان تبدلى ملابسكِ باخرى مناسبة
غيرى و تعالى ان كنتِ تريدين التحدث حقا
انتهى بسرعه
ما الذى جعلكِ تأتين كل هذه المسافة الى هنا ؟
لما ارسلت لى دفتر الحساب البنكي هذا ؟
فكرى فيه فحسب على انه منحة دراسبة وكل فصل دراسى سأرسل لكِ نقود
لا اريد ان اتلقى نقود العصابات
ساعيده لك
لقد سألتينى ذاك اليوم
" ان كانت تعجبنى هذه العيشة "
ان تلقيت هذا القدر من النقود عندما كنت فى عمرك لكانت حياتى اختلفت عما هى الان
لهذا ارسلت لكِ هذا الدفتر البنكي
اتمنى ان اشعر وكأنى اساعدنى وانا شاب
يمكننى ان اجنى النقود من العمل فى وظيفة مؤقتة
اشعر بالعبأ
اذاَ اعطيه لاحد زملائكِ بالدراسة اريد ان اساعد احد ما فحسب
اذاَ اعثر على احد و ساعده بنفسك
سو مى دو
لما تتكلمين برسمية معى اليوم ؟
عندما يواجه الناس وقتا عسراَ يحلمون بأنهم عكس وضعهم الذى هم فيه
لا اريدكِ ان تفعلى ذلك لهذا اريد ان اساعدكِ فى رسوم تعليمك
ليس عليكِ ان تردوا المبلغ الاصلى او الفائدة بالتالى لا تقلقى
عفوا
شخصيتى ليس بهذه الروعه لا تتذمرى
انت يا سيد هان تاى سونج
..ششه
يالكِ من جاهله الا ترين الناس تتدرب ؟
تعال الى هنا ايها الاحمق
اه .. يؤلمنى للغايه رائحة الطعام طيبة
هل ستقتل اخاك الوحيد ؟
هذا لانك لا تدرس ايها الاحمق
ماذا تعنى بـ لا تدرس ؟ انا اعمل هناك لاتمرن فحسب
عليك ان تستعد لتدرس بالخارج لا يوجد وقت لتلعب
دراسة بالخارج ؟ اياَ ما كان
لقد ضربت نفس البقعه التى ضربتها فى السابق عندما اخبرك ان عليك ان تذهب ينبغى ان تذهب
سوف احصل على النقود لدراستك
وما السبب كى ادرس بالخارج ؟
تريد ان تعيش فحسب حياة سهله ؟
هناك هيونج لى احبه قال احدى المرات
" التخلى عن الامل هو شجاعه حقيقة "
عليك ان تسبح فى بركة كبيرة
لدى السبب فى انى اريدك ان تكون احسن من احسن الناس
وما هو هذا السبب اذاَ ؟
سأخبرك عندما تكبر - انسى -
دعنا نأكل
بحق الله ... ما الذى تفعله ؟
اعمل فى مجال الاموال
الا تصدقنى ؟ انها الحقيقة
ان حدث خطب ما معك ساموت انا ايضا
انت صديقى وابى و عائلتي
ايها الشقى .. لهذا اريد ان تكبر وتكون ناجحاَ من اجل اخاك
هيا اسرع و تناول الطعام
كلما كان اسرع كلما كان افضل حتى ان كان الليلة
هل ستنام هنا حقا ؟
لدى مكان يمكنك ان تبقى فيه انا مرتاح هنا -
اجل -
ان كنت تشعر بالملل ساجلب زجاجة من البيرة
حسنا
جاى هى
جاى هى ؟
مرحباً
الزعيم ارسل بعض الناس خلفك
لا اعرف اين هم لكن اولا حاول ان تتجنبهم
من ارسلكم ؟
هل ارسلكم الرئيس كيم الى هنا ؟
من ؟
فلوش
انت انت
ان حظى اليوم رائع
يا إلهى .. يا ربي
فى هذا اليوم الجيد لما لا توقع بسلام
هل احضرت العقد بعد كل التعديلات ؟
بالطبع فعلت
تفضل
ان ساعدتنى هذه المره
ستكون الاول دوما
ايصال امانة ثلاثة ملايين وون
اتذكر انى دوما ما ساعدتك
حقا ؟
بالطبع انا احصيها
هذا لان هناك شئ مهم يجب ان تحصل عليه
لقد كبرت كثيراَ
حتى انك اشتريت بناية
ان كان هذا ممكنا فعل يمكنك ان تعطينى النقود الان ؟
ليوم كان الموعد المحدد
أجل .. هل انهيت المهمه على نحو جيد ؟
اين تود منى ان اضع هذه ؟
اين اضع هذه ؟ فى المقعد الخلفى -
اجل
اوه يا ربى
ماذا تفعل الان ؟
من هذا ؟
اه
ثلاثه ملايين وون تم ايداعها فى حسابك
رئيس كيم
لنتناول مشروباَ
حسنا
تفضل مشروباَ
لنحتفل بنجاتك
أانت وضيع لهذه الدرجة ؟
المره التاليه ينبغى ان ارسل شخص افضل
لقد كان ضمك لى غلطتى أنا
ماذا يمكن ان تتعلم من تلك الام الخائنة التى لديك ؟
دعنا لا نتقابل ابدا ثانية
فى اليوم الذى ساراك فيه مجدداَ
احدنا سيموت
انا اعرف بالفعل
ان بينكما علاقه من ذاك النوع
انها حبيبة المدير هان
هل يبدوان رائعان سوياَ ؟
الرجل افضل منها بكثير
بسبب تلك الفتاة
قام بخيانتى انا من فعلت كل شئ من اجله
و قام بتحويل نقودى
لقد دفع لهذه العاهره جيداَ
هذا الاحمق
يفكر ان بإمكانه ان يطعنى فى ظهرى فحسب
راقب بعناية بعيناك الاثنتان
ماذا يحدث ان قمت بخيانتي
لنوقع
اتركها تذهب
اليست المشكلة بينك وبيني ؟
على هذه الورقه البيضاء
ابصمى باصبعك الجميل مرة واحدة فحسب
وانا ساقرر المضمون الذى سيكتب عليها
دعنى
اه
اذهبِ بسرعة
غادري من هنا
غادرى بسرعة
بسرعة
قلت اذهبِ
اذهبِ
أمي
انا هنا
كيم مين اه
هيونج قد اتى
أمي
انا اسفة .. سامحنى يوما ما ستتفهم امك
أين هى ؟
من انت ؟
اين تختبأ ؟
من انتم ايها الناس ؟
ايها الطالب
اين امك ؟
اخبرنى ارجوك
من تكونون ؟
كيف امكنها ترك زوجها الذى يعانى ؟
ما هذا بحق الله ؟
أبي
تناول هذا و استرد عافيتك
ابى .. انهض
أبي
عليك ان تدفع لنا بغضون اليوم
النقود التى اقترضتها منا امك
اغربوا عن هنا
زعيم
دعنى ايها الوغد
" انت اسمك اليتيم " الاول
بعد ان اطعمك بعض امعاء الخنزير ستقاتل بشكل افضل بكثير
بعد سبع سنوات
مرحبا جميعا معكم اخبار ام بى اس الصباحية , معكم المراسله كيم جى وون
اول موضوع اخبارى
الشجرة الذهبية اكبر شركه للقروض فى البلد قامت باقتناء شركة نابى
ومنذ ان هذه هى اول مره تقوم فيها شركة قروض باقناء شركة ماليه حكومية
و ما لذلك من تأثير على المجال المالى سيصبح هو خبر الساعه
كانت معكم المراسله كيم جى وون
على مدى السبع سنوات الماضيه كانت الشجرة الذهبية
تعرض اقل معدلات نسبة الفوائد على مدى السبع سنوات الماضية
... و هو ما جلب ريح من اتجاه جديد
ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع
Sweet Nona
miss Loly
" عندما يحب " رجلا َ فى الحلقه القادمة
شكرا زوجى
حتى مع كونك مشغولا كنت تعد لعيد ميلادى
ماذا تفعلين هنا ؟
اين المال الذى اعطيته لكِ من اجل دراستكِ ؟
الم يكن كافياَ ؟
لم يكن كافياَ
علينا ان نتحدث بشان النقود
النقود التى كانت مخفيه قد عُثر عليها
رأيي ان نقتسمها فيما بيننا
او نموت هنا
هل يلاحقك احد هيونج ؟
اخبرنى
ما الخطب ؟
اعتنى رجاء بأخى الصغير
ساعده فى دراسته و اجعله احسن الناس
ابدئى العمل غدا ..
.. هنا
امامى